書籍排版設計—HaTorah
一場跨文化探索設計之旅，呈現神祕又充滿想像力的一場場故事 培養書籍設計與印刷的廣泛技能
Year
2021~2023
Duration
2 years
Client
丁達剛
Role & Responsibility
Designer/Drawer
Category
Editorial Design
Role
負責封面、版面設計、插圖…所有視覺方面。
作者｜丁達剛。編輯｜吳淑敏
根據作者分享的故事和期望，我創作了概念草圖並與他討論，然後我繪製了完整的插圖，之後我們繼續討論和修改，直到最終確認。
I-Ching Came from HoTorah - [ Book1 ] - Hebrew Stories in Ancient Egypt
為八卦中的四卦故事繪製28幅插圖。插圖的色彩主題和主色調對應了四卦的代表元素：火、水、風、土
封面象徵中西文化的交流與融合。極簡的線條代表古代聖經的羊皮捲軸和代表《易經》的竹簡。
I-Ching Came from HoTorah - [ Book2 ] - Trograms
作者希望將第二集的印刷方式改為單色印刷，所以我專注於創作線條富有表現力、灰階清晰的插圖風格。
作者想以卦象為封面主題，將八幅插圖與六十四卦結合起來，因此圖像框架以六十四卦的形式呈現，並用潘通色特別裝飾，突出插圖的核心。
重新繪製甲骨文，助從視覺上理解古代文字的演變。
本書的一個主要討論部分是基於甲骨文的隱喻。我重新繪製了古代文字的演變過程，以呈現文字無法表達的圖像。
Takeaway
如何簡化並提取作者表達的豐富故事的核心，從而創作出既符合作者思想又能給讀者留下想像空間的插圖，是巨大的挑戰。
構思和意圖是圖像的靈魂，技巧其次。必須事先與作者反覆討論期待與概念，而不是隨意繪製草圖。也不應因表現形式限制呈現方式或風格。
